Con i bellssimi (in lingua Napoletana e, forse, bellissimi proprio per questo) versi tratti da "Quanno Nascette Ninno" di Sant'Alfonso Maria de'Liguori, auguriamo a Tutti un sereno Natale ed un meraviglioso Anno Nuovo.
Per facilitare la lettura dei versi di Sant'Alfonso li riportiamo qui
d' 'o Munno l’aspettato Sarvatore.
Dint’i panni 'o trovarrite,
nu' potite maje sgarrà,
arravugliato,
e dinto a lo Presebio curcato.
e qui di seguito un aiuto alla comprensione per chi non conoscesse la nostra lingua:
Per voi è nato oggi, a Betlemme,
l'atteso Salvatore del mondo.
Tra le fasce
lo troverete,
non potrete sbagliare,
avvolto
e nel Presepio adagiato.
Nessun commento:
Posta un commento